ประโยคและสำนวนภาษาฝรั่งเศสเกี่ยวกับสภาพอากาศ

ประโยคและสำนวนภาษาฝรั่งเศส

คำเกี่ยวกับสภาพอากาศ

Le temps (เลอ ตัง)

Quel temps fait-il ? >> แก็ล ตัง แฟติล >> อากาศเป็นอย่างไร

Quel temps fera-t-il ? >> แก็ล ตัง เฟอราติล >> อากาศจะเป็นอย่างไร

Que dit le barometre ? >> เกอ ดี เลอ บาโรแมต-ตร >> เครื่องวัดอากาศแสดงผลอะไร

Le barometre est au beau. >> เลอ บาโรแมต-ตร เอ โอ โบ >> เครื่องวัดอากาศแสดงผลว่าอากาศดี

Il fait beau. >> อิล แฟ โบ >> อากาศดี

Il fait mauvais. >> อิล แฟ โมแฟส์ >> อากาศไม่ดี

Le temp est au beau. >> เลอ ตัง เอ โอ โบ >> อากาศกำลังดี

Le  temps se met au beau. >> เลอ ตัง เซอ แม โอ โบ >> อากาศกำลังจะเปลี่ยนเป็นดี

Le temps se gate. >> เลอ ตัง เซอ ก๊าต-ต >> อากาศกำลังจะเปลี่ยนไปในทางไม่ดี

Croyez-vous qu'il pleuve ? >> โครเย วู กิล เปลอ-ว ? >> คุณคิดว่าฝนจะตกมั้ย

On dirait qu'il va pleuvoir. >> อง ดีเร คิล วา เปลอววา-ร >> ดูเหมือนฝนจะตก 

Il va bientot pleuvoir >> อิล วา บีอังโต เปลอววา-ร >> ฝนจะตกในไม่ช้านี้

Prenons un parapluie >> เปรอนง เอิง ปาราปลืออี >> เราต้องเอาร่มไปด้วย

Croyez-vous qu'il neige ? >> ครเย วู กิล แนช >> จะมีหิมะตกไหม

On dirait qu'il va neiger. >> อง ดีเร กิล วา แนเย >> ดูเหมือนจะมีหิมะ

Le temps est a la pluie. >> เลอ ตัง เอ อา ลา ปลืออี >> ดูคล้ายฝนจะตก 

Il pleut >> อิล เปลอ >> ฝนกำลังตก

Il pleut a verse >> อิล เปลอ อา แวร์ส >> ฝนตกหนัก

Je ne crois pas qu'il pleuve. >> เชอ เนอ กร วา ปา กิล เปลอ-ว >> ฉันไม่คิดว่าฝนจะตก

Je ne crois pas qu'il neige. >> เชอ เนอ กร วา ปา กิลแนช >> ฉันไม่คิดว่าจะมีหิมะ

ll neige >> อิล แน-ช >> มีหิมะตก